| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Language Substitution List created Fall 2010; last modified Fall 2023 | How to sort the list: | ||||||||||||||||||||||||
2 | This list is not considered definitive and departments can come up with their own courses, but the agreement is that if students are moving between advising units and doing a culture course substitution, everyone will honor the substitution as long as the course is on this list and all substitutions are from the same language. [from the 10/19/2010 CAA minutes] IMPORTANT: Any course taken as an HSL substitution cannot be double-dipped with another General Education requirement, except for Focus requirements. Repeatable courses can only be counted once to fulfill this requirement, unless it is a topics course with variable course content. Please consult your academic advisor. |  | ||||||||||||||||||||||||
3 | Culture | Course Number | Course Title | Added | Notes | |||||||||||||||||||||
4 | American Sign Language | ANTH 413/LING 415 | Language and Gender | |||||||||||||||||||||||
5 | American Sign Language | ANTH 420 | Communication and Culture | |||||||||||||||||||||||
6 | American Sign Language | ANTH/IS/LING 414 | Introduction to Linguistic Anthropology | |||||||||||||||||||||||
7 | American Sign Language | COMG 371 | Creating Understanding | |||||||||||||||||||||||
8 | American Sign Language | COMG 470 | Nonverbal Communication | |||||||||||||||||||||||
9 | American Sign Language | COMG 471 | Verbal Communication | |||||||||||||||||||||||
10 | American Sign Language | COMG 490/PSY 477 | Communication in Helping Relationships | |||||||||||||||||||||||
11 | American Sign Language | CSD 433 | Speech and Language Development | |||||||||||||||||||||||
12 | American Sign Language | DIS 380 | Foundations in Disability and Diversity | |||||||||||||||||||||||
13 | American Sign Language | DIS 383 | Disability History and Culture: From Homer to Hip Hop | |||||||||||||||||||||||
14 | American Sign Language | EDEF/ITE 360 | Introduction to Multicultural Education | |||||||||||||||||||||||
15 | American Sign Language | IS/ANTH/LING 414 | Introduction to Linguistic Anthropology | |||||||||||||||||||||||
16 | American Sign Language | ITE/EDEF 360 | Introduction to Multicultural Education | |||||||||||||||||||||||
17 | American Sign Language | ITE/SPED 444 | Education of Exceptional Children in Regular Classroom | |||||||||||||||||||||||
18 | American Sign Language | ITE/SPED 445 | Educating Exceptional Students in Regular Classrooms, Secondary | |||||||||||||||||||||||
19 | American Sign Language | KRS/SPED 443 | Disability and Diversity in Physical Activity | |||||||||||||||||||||||
20 | American Sign Language | LING 415/ANTH 413 | Language and Gender | |||||||||||||||||||||||
21 | American Sign Language | LING 416 | Language as a Public Concern | |||||||||||||||||||||||
22 | American Sign Language | LING/ANTH/IS 414 | Introduction to Linguistic Anthropology | |||||||||||||||||||||||
23 | American Sign Language | POLS 367 | Disabiity Law and Politics | |||||||||||||||||||||||
24 | American Sign Language | PSY 442 | The Exceptional Child | |||||||||||||||||||||||
25 | American Sign Language | PSY 477/COMG 490 | Communication in Helping Relationships | |||||||||||||||||||||||
26 | American Sign Language | SLS 150 | Learning Languages and Communicating in a Globalized World | |||||||||||||||||||||||
27 | American Sign Language | SPED 201 | Disability and Diversity in the Media | |||||||||||||||||||||||
28 | American Sign Language | SPED 332 | Young Children with Communication Needs | |||||||||||||||||||||||
29 | American Sign Language | SPED 412 | Individuals with Severe Disabilities/Autism | |||||||||||||||||||||||
30 | American Sign Language | SPED 480 (alpha) | Instructional and Assistive Technology | |||||||||||||||||||||||
31 | American Sign Language | SPED 486 | Theoretical Basis for Teaching Special-Needs Students | |||||||||||||||||||||||
32 | American Sign Language | SPED/ITE 444 | Education of Exceptional Children in Regular Classroom | |||||||||||||||||||||||
33 | American Sign Language | SPED/ITE 445 | Educating Exceptional Students in Regular Classrooms, Secondary | |||||||||||||||||||||||
34 | American Sign Language | SPED/KRS 443 | Disability and Diversity in Physical Activity | |||||||||||||||||||||||
35 | Arabic | HIST 354 | Introduction to Islamic History | Spring 2018 | ||||||||||||||||||||||
36 | Arabic | PHIL 330 | Islamic Philosophy | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
37 | Arabic | PHIL 330 | Islamic Philosophy | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
38 | Arabic | POLS 307F | Topics in Comparative Politics: Middle East | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
39 | Burmese/Lao/Thai | ANTH 446 | Southeast Asian Cultures | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
40 | Burmese/Lao/Thai | ANTH 446 | Southeast Asian Cultures | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
41 | Burmese/Lao/Thai | ANTH 461 | Southeast Asian Archaeology | Spring 2018 | ||||||||||||||||||||||
42 | Burmese/Lao/Thai | ART 491 | Art of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
43 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 202 | Introduction to Asian Studies: South/Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
44 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 310 | Studying Asia Culturally | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
45 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 320Z | Asian Nation Studies: Other [Note: This course fulfills the requirment only when it is subtitled "K-pop, IT, Sports: Marketing Cultures in East Asia"] | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
46 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 336/THEA 336 | Introduction to the Performing Arts of Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
47 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 356/GEO 356 | Geography of Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
48 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 491S | Topics in Asian Studies: Southeast Asia | Fall 2016 | ||||||||||||||||||||||
49 | Burmese/Lao/Thai | ASAN 496 | Religions of Island Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
50 | Burmese/Lao/Thai | ASAN/IP 361 | Southeast Asian Literature in Translation | |||||||||||||||||||||||
51 | Burmese/Lao/Thai | GEO 356/ASAN 356 | Geography of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
52 | Burmese/Lao/Thai | HIST 305 | History of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
53 | Burmese/Lao/Thai | HIST 306 | History of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
54 | Burmese/Lao/Thai | HIST 358 | The World of Mekong | |||||||||||||||||||||||
55 | Burmese/Lao/Thai | HIST 404 | Rivers, Seas, and Society in Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
56 | Burmese/Lao/Thai | IP 273C | Introduction to Indo-Pacific Language & Culture: Southeast Asian | |||||||||||||||||||||||
57 | Burmese/Lao/Thai | IP/ASAN 361 | Southeast Asian Literature in Translation | |||||||||||||||||||||||
58 | Burmese/Lao/Thai | PHIL 360 | Buddhist Philosophy | |||||||||||||||||||||||
59 | Burmese/Lao/Thai | POLS 307B | Topics in Comparative Politics: Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
60 | Burmese/Lao/Thai | THEA 336/ASAN 336 | Introduction to the Performing Arts of Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
61 | Cambodian | ANTH 446 | Southeast Asian Cultures | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
62 | Cambodian | ANTH 446 | Southeast Asian Cultures | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
63 | Cambodian | ANTH 461 | Southeast Asian Archaeology | Spring 2018 | ||||||||||||||||||||||
64 | Cambodian | ART 491 | Art of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
65 | Cambodian | ASAN 202 | Introduction to Asian Studies: South/Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
66 | Cambodian | ASAN 310 | Studying Asia Culturally | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
67 | Cambodian | ASAN 320Z | Asian Nation Studies: Other [Note: This course fulfills the requirment only when it is subtitled "K-pop, IT, Sports: Marketing Cultures in East Asia"] | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
68 | Cambodian | ASAN 336/THEA 336 | Introduction to the Performing Arts of Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
69 | Cambodian | ASAN 356/GEO 356 | Geography of Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
70 | Cambodian | ASAN 496 | Religions of Island Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
71 | Cambodian | ASAN/IP 361 | Southeast Asian Literature in Translation | |||||||||||||||||||||||
72 | Cambodian | GEO 356/ASAN 356 | Geography of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
73 | Cambodian | HIST 305 | History of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
74 | Cambodian | HIST 306 | History of Southeast Asia | |||||||||||||||||||||||
75 | Cambodian | HIST 404 | Rivers, Seas, and Society in Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
76 | Cambodian | IP 273C | Introduction to Indo-Pacific Language & Culture: Southeast Asian | |||||||||||||||||||||||
77 | Cambodian | IP/ASAN 361 | Southeast Asian Literature in Translation | |||||||||||||||||||||||
78 | Cambodian | PHIL 360 | Buddhist Philosophy | |||||||||||||||||||||||
79 | Cambodian | POLS 307B | Topics in Comparative Politics: Southeast Asia | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
80 | Cambodian | THEA 336/ASAN 336 | Introduction to the Performing Arts of Southeast Asia | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
81 | Chinese | ANTH 462 | East Asian Archaeology | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
82 | Chinese | ANTH 488 | Chinese Culture: Ethnography | |||||||||||||||||||||||
83 | Chinese | ART 385 | Art and Culture of Early China | |||||||||||||||||||||||
84 | Chinese | ART 386 | Art and Culture of Late China | |||||||||||||||||||||||
85 | Chinese | ART 486 | Traditional Chinese Painting | |||||||||||||||||||||||
86 | Chinese | ART 487 (alpha) | Modern and Contemporary Art of China | All alphas OK | ||||||||||||||||||||||
87 | Chinese | ASAN 310 | Studying Asia Culturally | Fall 2023 | ||||||||||||||||||||||
88 | Chinese | ASAN 320C | Asian Nation Studies: China | |||||||||||||||||||||||
89 | Chinese | ASAN 320Z | Asian Nation Studies: Other [Note: This course fulfills the requirment only when it is subtitled "K-pop, IT, Sports: Marketing Cultures in East Asia"] | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
90 | Chinese | ASAN 330 | Chinese Film: Art & History | Fall 2012 | ||||||||||||||||||||||
91 | Chinese | ASAN 364/EALL 364 | 20th Century Chinese Women Writers | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
92 | Chinese | ASAN/POLS 308 | Chinese Political Economy | Fall 2016 | ||||||||||||||||||||||
93 | Chinese | EALL 140 | Introduction to Chinese Language and Culture | |||||||||||||||||||||||
94 | Chinese | EALL 361 | Chinese Literature: Ancient | |||||||||||||||||||||||
95 | Chinese | EALL 362 | Chinese Literature: Pre-Modern | |||||||||||||||||||||||
96 | Chinese | EALL 363B | 20th Century Chinese Literature & Culture:1919-1949 | |||||||||||||||||||||||
97 | Chinese | EALL 363C | 20th Century Chinese Literature & Culture: 1949- present | |||||||||||||||||||||||
98 | Chinese | EALL 364/ASAN 364 | 20th Century Chinese Women Writers | Spring 2020 | ||||||||||||||||||||||
99 | Chinese | EALL 365B | Traditional Chinese Fiction in Translation: Short Story | |||||||||||||||||||||||
100 | Chinese | EALL 365C | Traditional Chinese Fiction in Translation: Novel | |||||||||||||||||||||||